Hoofdstuk 13, La cultura

 

abstracto

abstract

bautizar

dopen

clásico

klassiek

comentar

becommentariëren;toelichten

confesar

bekennen; (op)biechten

conquistar

veroveren

criticar

bekritiseren

el anuncio

de aankondiging; de advertentie

el argumento

het argument

el arpa

de harp

el arte

de kunst

el artículo

het artikel

el asunto

het onderwerp

el cristiano

de christen

el cuento

het verhaal

el cura

de pastoor

analizar

analyseren

el budista

de boeddhist

el descubrimiento

de ontdekking

el modelo

het model

el monasterio

het klooster

el original

het origineel

el pecado

de zonde

el periódico

de krant

antiguo

antiek; ouderwets

el estilo

de stijl

el fragmento

het fragment

el género

het genre

el hinduista

de Hindoe

el historiador

de geschiedschrijver

el informe

het rapport; het verslag

el instrumento

het instument

el jazz

de jazz

el judío

de jood

el manuscrito

het manuscript

el milagro

het wonder

el musulmán

de moslim

el novelista

de romanschrijver

el obispo

de bisschop

el párrafo

de paragraaf; de alinea

el personaje

het personage

el protagonista

de hoofdrolspeler

el rap

de rap

el relato

het relaas; het verhaal

el reportaje

de reportage; het verslag

el resumen

de samenvatting

el retrato

het portret

el ritmo

het ritme

el saxofón

de saxofoon

el símbolo

het symbool

el sonido

het geluid

el taller

het atelier

el testimonio

de getuigenis

el verso

het vers; het gedicht

el violín

de viool

embellecer

mooi maken; verfraaien

descubrir

ontdekken

el cartel

het affiche; het aanplakbiljet

el casete

de cassetteband

el compositor

de componist

el concierto

het concert

el contenido

de inhoud

el detalle

het detail

el diálogo

de dialoog

el dibujante

de tekenaar

el director de orquesta

de dirigent

el título

de titel

el tomo

het deel (van de boeken)

el tono

de toon; de toonaard

enterarse de

erachter komen

estético

esthetisch

realista

realistisch

expresar

uitdrukken

expresivo

expressief

expulsar

verdrijven

extraordinario

buitengewoon

feo

lelijk

figurativo

figuratief

grabar

opnemen

gracioso

grappig

la escultura

de beeldhouwkunst; het beeldhouwwerk

la estructura

de structuur

la exposición

de expositie

la tragedia

de tragedie

la transición

de overgang

las castañuelas

de castagnetten

legible

leesbaar

hermoso

mooi

ibérico

Iberisch

ilustrar

illustreren; toelichten; verduidelijken

la batería

het drumstel

la canción

het lied

la comedia

de komedie

la conquista

de verovering

la copia

de kopie

la descripción

de beschrijving

la Edad Media

de Middeleeuwen

la edición

de uitgave

la escena

de scène

la flauta

de fluit

la galería

de galerie

la gira

de tournee

la gráfica

de grafiek; de grafische kunst

la guitarra

de gitaar

la historia

de geschiedenis

la iglesia

de kerk

la imaginación

de fantasie

la inspiración

de inspiratie

la interpretación

de interpretatie

la leyenda

de legende

la literatura

de literatuur

la melodía

de melodie

la música

de muziek

la música pop

de pop muziek

la obra

het stuk; het werk; de voorstelling

la obra de teatro

het theaterstuk

la ópera

de opera

la perfección

de perfectie

la pintura

de schilderkunst; het schilderij

la poesía

de poëzie

la prensa

de pers

la prosa

de proza

la reproducción

de reproductie

la reseña

de recensie; de kritiek

la revista

het tijdschrift

la rima

het rijm

la síntesis

de synthese; de samenvatting

la sucesión

de opvolging

maravilloso

wonderbaarlijk; prachtig; heerlijk

mencionar

noemen; vermelden

moderno

modern

mostrar

tonen; laten zien

sustituir por

vervangen voor

profundizar

dieper bestuderen

redactar

opstellen; schrijven

referir a

verwijzen naar

reinar

regeren

religioso

religieus

restaurar

restaureren

la iglesia

de kerk